{"id":3,"date":"2026-06-05T11:59:51","date_gmt":"2026-06-05T09:59:51","guid":{"rendered":"https:\/\/kuriaapartman.hu\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-04T21:41:58","modified_gmt":"2026-09-04T19:41:58","slug":"adatvedelem","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/kuriaapartman.hu\/en\/adatvedelem\/","title":{"rendered":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21904f9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"21904f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4efc71d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4efc71d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bda26c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bda26c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f2d9b4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3f2d9b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03aeb45 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03aeb45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Processing of Personal Data<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>INTRODUCTION<\/strong><br \/>This Privacy Notice (hereinafter: &#8222;Notice&#8221;) applies to the processing of personal data arising from the operation of the website of K\u00faria Apartmanok (hereinafter: &#8222;Data Controller&#8221;). The Data Controller is committed to protecting personal data and ensuring secure data processing.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. DETAILS OF THE DATA CONTROLLER<br \/><\/strong><br \/>Judit Kunn\u00e9 Knausz<br \/>Mailing address: 1151 Budapest, S\u00edn u. 27.<br \/>Email address: kuriaapartmanok@gmail.com<br \/>Website: www.kuriaapartmanok.hu<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>This Notice has been prepared based on the following applicable legislation:<br \/><\/strong><br \/>a. Act CXII of 2011 on the Right to Informational Self-Determination and Freedom of Information (hereinafter: &#8222;Infotv.&#8221;);<br \/>b. Act CVIII of 2001 on Certain Issues of Electronic Commerce Services and Information Society Services (hereinafter: &#8222;Ektv.&#8221;);<br \/>c. Act XLVIII of 2008 on the Basic Conditions and Certain Restrictions of Economic Advertising Activity (hereinafter: &#8222;Grt.&#8221;);<br \/>d. Act C of 2003 on Electronic Communications (hereinafter: &#8222;Ehtv.&#8221;);<br \/>e. Act CXIX of 1995 on the Handling of Name and Address Data for Research and Direct Marketing Purposes;<br \/>f. Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (hereinafter: &#8222;Regulation&#8221;).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Notice below governs the data processing of the website www.kuriaapartman.hu.<br \/>The Data Controller undertakes to comply with the provisions set out in this Notice and requests that visitors to the website, newsletter subscribers, those who consent to the use of cookies, and those who send messages via the contact form also accept and comply with the provisions of this Notice.<br \/>The Data Controller reserves the right to amend this Notice, which will in every case be published on the publicly accessible page created for this purpose on the website:<br \/><a href=\"https:\/\/kuriaapartman.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/\">https:\/\/kuriaapartman.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. VISITING THE WEBSITE<\/strong><br \/>The website is visited by clicking on the site found at www.kuriaapartman.hu.<br \/><br \/>Purpose of data processing<br \/>In order to ensure the proper functioning of its services, to monitor and continuously improve their efficiency, to provide a personalized experience, and to prevent abuse, the Data Controller records visitor data. The Data Controller does not combine the data collected with any personal information that would identify the visitor.<br \/><br \/>Legal basis for data processing: The consent of the data subject.<br \/><br \/>Scope of data subjects: Data subjects include visitors who open the website www.kuriaapartman.hu.<br \/><br \/>Scope of personal data processed: No actual personal data is processed during the visit to the website; only external analytics services assist with the future use of the website. Detailed information about these is provided in the following sections.<br \/><br \/>Duration of data processing: The website&#8217;s data controller retains the personal data provided by the user until the user requests deletion of their personal data.<br \/><br \/>Persons entitled to access the data: Authorized employees of the Data Controller and the Data Processor.<br \/><br \/>Data Controller: K\u00faria Apartmanok \u2013 Judit Kunn\u00e9 Knausz<br \/><br \/>Data Processor:<br \/>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Data processing by external service providers:<br \/>The website&#8217;s source code may contain links coming from and pointing to external servers independent of www.kuriaapartman.hu. The servers of external service providers may connect directly with the visitor&#8217;s computer. Content that may be personalized for the visitor is served by the servers of external service providers. The connection between www.kuriaapartman.hu and the servers of external service providers is limited exclusively to the insertion of the latter&#8217;s code, so no personal data is transferred or forwarded. The cookies used by the external service providers are Google Analytics cookies.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. USE OF COOKIES<\/strong><br \/>Purpose of data processing<br \/>The website uses cookies during visits by users. The purpose of using cookies is to make it easier for the visitor to use the Data Controller&#8217;s website by temporarily storing the visitor&#8217;s settings. This information is sent by the Data Controller&#8217;s website to the visitor&#8217;s browser. In addition, the purpose may be to assist in gathering certain statistical data about visitors to the website and their behavioral habits. Cookies do not contain personal information and are not suitable for identifying an individual user. The purpose of data processing related to cookies is to distinguish visitors from one another, identify the visitor&#8217;s current session, store the data provided during that session, and prevent data loss.<br \/><br \/>Some cookies expire once the website is closed, while others are stored on the visitor&#8217;s computer for a certain period of time. Visitors may delete cookies from their computer at any time, or disable the use of cookies in their browser. Cookies can generally be managed in the browser&#8217;s Tools\/Settings menu, under Privacy settings, under the heading &#8222;cookies.&#8221;<br \/><br \/>Cookie name: Google Analytics cookie;<br \/>Function: Google Analytics is Google&#8217;s analytics tool, which helps website and application owners gain a more accurate picture of their visitors&#8217; activities. The service may use cookies to collect information and generate reports on statistical data regarding website usage without individually identifying visitors to Google.<br \/><br \/>The main cookie used by Google Analytics is the &#8222;__ga&#8221; cookie.<br \/>In addition to the reports generated from website usage statistics, Google Analytics \u2013 together with the advertising cookies described above \u2013 may also be used to display more relevant advertisements in Google products (such as Google Search) and across the internet.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legal basis for data processing:<br \/>The consent of the data subject, pursuant to Section 5(1)(a) of the Infotv., Section 155(4) of the Ehtv., Section 13\/A(4) of the Ektv., and Article 6(1)(a) of the Regulation.<br \/><br \/>Scope of data subjects: Those visitors of the website www.kuriaapartman.hu who have consented to the use of cookies by clicking the &#8222;Accept All&#8221; button.<br \/><br \/>Scope of personal data processed:<br \/>Google Analytics cookie: A unique ID assigned to the registered user, which anonymously distinguishes users and their browsing habits. No data qualifying as personal data is stored in the cookies. Details: https:\/\/developers.google.com\/analytics\/devguides\/collection\/analyticsjs\/cookie-usage<br \/>Google Analytics uses the following cookies: _utma, _utmb, _utmc, _utmx.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duration of data processing:<br \/>Google Analytics cookie: Maximum 2 years. You may enable or disable cookies by changing your browser settings. Since the options vary by browser, please refer to your browser&#8217;s Help menu for further information.<br \/><br \/>Persons entitled to access the data:<br \/>Authorized employees of the Data Controller and Data Processor, and designated employees of the website developer and server provider.<br \/>If the website visitor does not accept the use of cookies, certain functions may not be available to them. Further information on deleting cookies can be found online by searching for &#8222;how to delete cookies&#8221; together with the name of your current browser.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Data Controller: K\u00faria Apartmanok \u2013 Judit Kunn\u00e9 Knausz<br \/>Data Processor:<br \/>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. SENDING MESSAGES VIA CONTACT FORM, PHONE CALLBACK REQUEST FORM<\/strong><br \/>On the K\u00faria Apartmanok website, visitors have the option to submit their questions in the form of an electronic message by filling out forms created for this purpose, available at the following link:<br \/>https:\/\/kuriaapartman.hu\/azonnali-uzenetkuldes\/<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Purpose of data processing: The purpose of data processing is to provide visitors with information electronically, to answer the questions they raise, to maintain contact, to enable more efficient coordination, to facilitate administration, to serve the visitor&#8217;s needs to the fullest extent, and to allow for further coordination related to the service.<br \/><br \/>Legal basis for data processing: The consent of the data subject, pursuant to Section 5(1)(a) of the Infotv. and Article 6(1)(a) of the Regulation. After filling out the form, the visitor can send their message to the Data Controller by checking the box for the Privacy Notice, accepting it, and clicking the &#8222;Send Message&#8221; button. By doing so and by using the checkbox, they simultaneously consent to the data processing principles set out in this document. Upon successful submission of the message, the visitor receives confirmation of this fact below the form.<br \/><br \/><strong>Scope of data subjects: <\/strong>Visitors and inquirers who fill out the form and send the electronic message.<br \/>Scope of personal data processed. When filling out the form, the following personal data must be provided, which are indispensably necessary for carrying out the activities specified below. The visitor who fills out the form and sends the electronic message is responsible for the accuracy of the personal data provided; the Data Controller assumes no liability in this regard.<br \/>Email address: for the purpose of establishing contact and answering questions.<br \/>Name: for the purpose of establishing contact and answering questions, which is indispensable for further communication.<br \/>Phone number: for the purpose of establishing contact and answering questions.<br \/>Additional data supporting later communication: subject of the message, text of the message.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duration of data processing:<br \/>The Data Controller processes the above data until the consent is withdrawn. The Data Controller keeps records of the persons who, by filling out the form and sending the message, consented to the data processing. If the data subject withdraws their consent to the data processing, the Data Controller deletes the data subject&#8217;s personal data from its records and database.<br \/><br \/>Persons entitled to access the data: Authorized employees of the Data Controller and Data Processors.<br \/><br \/>Data Controller: K\u00faria Apartmanok \u2014 Judit Kunn\u00e9 Knausz<br \/><br \/>Data Processor:<br \/>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. ACCOMMODATION BOOKING VIA FORM<\/strong><br \/>On the website www.kuriaapartman.hu, visitors have the opportunity to request an online quote for the rental accommodations and related services offered by K\u00faria Apartman. By filling out the forms created for this purpose on the Data Controller&#8217;s website, the visitor can submit their booking intention to the accommodation provider for the given property.<br \/>https:\/\/kuriaapartman.hu\/foglalas\/<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Purpose of data processing: The purpose of data processing is to inform visitors electronically about the accommodation and related service prices, and to establish contact for the purpose of coordinating the information necessary to use the services offered.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legal basis for data processing: The consent of the data subject, pursuant to Section 5(1)(a) of the Infotv. and Article 6(1)(a) of the Regulation. After filling out the form, the visitor can send their booking intention to the Data Controller by checking the box for the Privacy Notice, accepting it, and clicking the &#8222;Submit &gt;&gt;&#8221; button. By doing so and by using the checkbox, they simultaneously consent to the data processing principles set out in this document. Upon successful submission of the message, the visitor receives a text confirmation of this fact below the form.<br \/><br \/>Scope of data subjects: Data subjects include visitors who fill out the form and submit the booking request.<br \/><br \/>Scope of personal data processed: When filling out the form, the following personal data must be provided, which are indispensably necessary for carrying out the activities specified below. The visitor who fills out the form and sends the electronic message is responsible for the accuracy of the personal data provided; the Data Controller assumes no liability in this regard.<br \/><br \/>Email address: for the purpose of establishing contact for further coordination and answering questions.<br \/>Name: for the purpose of establishing contact for further coordination and answering questions.<br \/>Phone number: for the purpose of establishing contact for further coordination and answering questions.<br \/>Additional data supporting the later booking: requested service, other necessary supplementary information.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duration of data processing:<br \/>The Data Controller processes the above data until the consent is withdrawn. The Data Controller keeps records of the persons who, by filling out the form and sending the message, consented to the data processing. If the data subject withdraws their consent to the data processing, the Data Controller deletes the data subject&#8217;s personal data from its records and database.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Persons entitled to access the data: Authorized employees of the Data Controller and Data Processors.<br \/><br \/>Data Controller: K\u00faria Apartmanok \u2014 Judit Kunn\u00e9 Knausz.<br \/><br \/>Data Processor:<br \/>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. NEWSLETTER<br \/><\/strong>K\u00faria Apartmanok uses a newsletter-sending service.<br \/>The Data Controller provides the option on its website for voluntary subscription to the newsletter, through which it subsequently sends information about services and news to users included in the database.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Purpose of data processing:<br \/>The purpose of data processing is to inform visitors about services, news, and other information closely related to the services. The Data Controller&#8217;s purpose is to maintain contact through the sending of newsletters and to send direct marketing messages to those consumers who have given their clear consent to receive the newsletter.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legal basis for data processing:<br \/>The consent of the data subject, pursuant to Section 5(1)(a) of the Infotv., Section 6(1) of the Grt., Section 13\/A(4) of the Ektv., and Article 6(1)(a) of the Regulation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pursuant to Section 6(1) of the Grt., sending a newsletter requires the prior, clear, and express consent of the website visitor. For the sending of marketing newsletters, the visitor confirms that they have read the Privacy Notice appearing on the Data Controller&#8217;s website by checking the corresponding checkbox, and gives their consent by checking the box &#8222;I consent to K\u00faria Apartman sending me emails regarding news and current information.&#8221; The visitor subsequently receives confirmation of successful subscription below the form.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scope of data subjects: Visitors who subscribe to the newsletter.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scope of personal data processed:<br \/>To subscribe to the newsletter, providing a name and email address is required. The name is necessary for establishing contact, and the email address is necessary for maintaining contact. The person subscribing to the newsletter is responsible for the accuracy of the personal data provided.<br \/><br \/>Duration of data processing:<br \/>The Data Controller processes the above data until the consent is withdrawn. The Data Controller keeps records of the persons who, by checking the checkbox, consented to the data processing related to the sending of the newsletter. If the data subject withdraws their consent to the data processing, the Data Controller deletes the data subject&#8217;s personal data from its records and database.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Persons entitled to access the data: Authorized employees of the Data Controller and Data Processors.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Data Controller: K\u00faria Apartmanok \u2014 Judit Kunn\u00e9 Knausz<br \/><br \/>Data Processor:<br \/>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><br \/>7. SECURITY OF DATA PROCESSING<br \/><\/strong>The Data Controller stores personal data in electronic form and does everything possible to process it in accordance with applicable legislation and this Notice, and to ensure that no third party gains access to it under any circumstances. To this end, the Data Controller and the Data Processors protect the data with encryption and secure data processing measures designed to prevent unauthorized access, transfer, disclosure and\/or deletion, destruction, damage, or alteration.<br \/><br \/>In order to protect the data sets processed electronically in its various records, the Data Controller ensures, through appropriate technical solutions, that stored data cannot be directly linked to or associated with the data subject.<br \/>The operator ensures security through server-level and application-level protection procedures.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><br \/>8. RIGHTS OF DATA SUBJECTS<br \/><\/strong><br \/><strong>Right to information<\/strong><br \/>At the data subject&#8217;s request, the Data Controller provides information about the data processed concerning them, the purpose, legal basis, and duration of the data processing, and about the activities related to data processing.<br \/>The Data Controller provides this information within the shortest possible time from the submission of the request, but no later than 30 calendar days.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rectification, restriction, erasure<br \/><\/strong>The Data Controller may rectify personal data if it does not correspond to reality, or at the explicit request of the data subject.<br \/>The Data Controller restricts the processing of personal data if the data subject requests this, or if, based on the information available to it, it can be assumed that erasure would harm the legitimate interests of the data subject. Restricted personal data may only be processed for as long as the purpose that precluded the erasure of the personal data persists.<br \/>The Data Controller erases the personal data if:<br \/>a) the personal data are no longer necessary for the purpose(s) for which they were collected;<br \/>b) the data subject withdraws the consent previously given for the processing of their personal data;<br \/>c) the data subject objects to the processing of their personal data for direct marketing purposes;<br \/>d) the data subject objects to their personal data being processed by the Data Controller on its website for the purpose of general improvement of the user experience;<br \/>e) the personal data have not been processed lawfully;<br \/>f) the erasure of the personal data is required for compliance with legal obligations;<br \/>g) the National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH) has so ordered.<br \/><br \/>The Data Controller notifies the data subject electronically about the erasure of the personal data. It no longer carries out any data processing in connection with the data subject&#8217;s data and deletes it everywhere.<br \/><br \/>If you wish to have your processed personal data erased, you may indicate this at the following contact details: https:\/\/kuriaapartman.hu\/impresszum\/ or at the email address kuriaapartman@gmail.com.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Objection<br \/><\/strong>The data subject may object to the processing of their personal data. In this case, the data subject&#8217;s data will not be deleted; however, no further data processing will take place until the specified deletion deadline.<br \/>If you wish to object to the processing of your personal data, you may indicate this at the following contact details: https:\/\/kuriaapartman.hu\/impresszum\/ or at the email address kuriaapartman@gmail.com.<br \/><br \/>The Data Controller examines the objection within the shortest possible time from the submission of the request, but no later than 15 days, makes a decision on its merits, and informs the requester of its decision in writing.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Withdrawal of consent<br \/><\/strong>The data subject has the right to withdraw their consent to data processing at any time. In this case, the data subject&#8217;s data will not be deleted, but the Data Controller will no longer process the data for the specified purpose. The data subject&#8217;s statement withdrawing consent is valid provided the specific data processing is clearly identified (newsletter sending, message sending, or appointment\/booking coordination purposes). If you wish to withdraw your consent for a particular data processing purpose, you may indicate this regarding your processed personal data at the following contact details: https:\/\/kuriaapartman.hu\/impresszum\/ or at the email address kuriaapartman@gmail.com.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Restriction<br \/><\/strong>The data subject has the right to request that the Data Controller restrict the processing of their data where one of the following applies:<br \/>a. the data subject contests the accuracy of the personal data;<br \/>b. the processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the data and requests the restriction of their use instead;<br \/>c. the Data Controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but the data subject requires them to be retained for some reason.<br \/>The Data Controller will not process data subject to restriction. If you wish to restrict the processing of any personal data, you may indicate this at the following contact details: https:\/\/kuriaapartman.hu\/impresszum\/ or at the email address kuriaapartman@gmail.com.<br \/>The Data Controller informs the data subject, at whose request the processing was restricted, in advance before lifting the restriction on processing.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Data portability<br \/><\/strong>The data subject has the right to receive the personal data concerning them, and also has the right to transmit that data to another controller. The Data Controller will fully cooperate in this regard.<br \/>The data subject may also request direct transmission of data between controllers, which the Data Controller will carry out without delay at the data subject&#8217;s explicit request.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>How to exercise your rights<br \/><\/strong>The data subject may exercise the data processing rights listed above at the following contact details, clearly identifying the legal basis, the personal data concerned, and the purpose of data processing:<br \/>by email: kuriaapartman@gmail.com<br \/>on the website: https:\/\/kuriaapartman.hu\/<br \/>by postal mail: 1151 Budapest, S\u00edn u. 27.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the data subject disagrees with a decision made by the Data Controller, they may turn to a court within 30 days of its communication. A complaint may also be lodged with the National Authority for Data Protection and Freedom of Information:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH)<br \/>Address: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.<br \/>Email: ugyfelszolgalat@naih.hu<br \/>Postal address: 1363 Budapest, Pf.: 9.<br \/>Phone: +36 (1) 391-1400<br \/>Website: www.naih.hu<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 Szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se BEVEZET\u00c9SJelen Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 (a tov\u00e1bbiakban: T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3) K\u00faria apartmanok (a tov\u00e1bbiakban: Adatkezel\u0151) honlapj\u00e1nak \u00fczemeltet\u00e9se sor\u00e1n felmer\u00fcl\u0151 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"disabled","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kuriaapartman.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kuriaapartman.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/kuriaapartman.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kuriaapartman.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kuriaapartman.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/kuriaapartman.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1165,"href":"http:\/\/kuriaapartman.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1165"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kuriaapartman.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}